Maksud perkataan "you can't make a silk purse out of a sow's ear" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "you can't make a silk purse out of a sow's ear" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
you can't make a silk purse out of a sow's ear
US /juː kænt meɪk ə sɪlk pɜːrs ˈaʊt əv ə saʊz ɪr/
UK /juː kɑːnt meɪk ə sɪlk pɜːs ˈaʊt əv ə saʊz ɪə/
Idiom
barang yang tidak berkualiti tidak akan menjadi mewah
it is impossible to create something high-quality or beautiful from something that is naturally inferior or of poor quality
Contoh:
•
You can try to dress up that old car, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
Anda boleh cuba menghias kereta lama itu, tetapi barang yang tidak berkualiti tidak akan menjadi mewah.
•
The coach did his best with the team, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
Jurulatih telah melakukan yang terbaik, tetapi bakat yang lemah tidak boleh diubah menjadi hebat.